Перевод: с итальянского на французский

с французского на итальянский

eccitare la folla

См. также в других словарях:

  • esaltare — e·sal·tà·re v.tr. 1. AU rendere più intenso, accrescere: un vino che esalta il sapore della selvaggina; mettere in risalto, in evidenza: quell abito esalta le forme | TS scient. aumentare le proprietà di una sostanza, di un farmaco e sim.;… …   Dizionario italiano

  • elettrizzare — e·let·triz·zà·re v.tr. 1. TS elettr. caricare un corpo di elettricità Sinonimi: elettrificare. 2. CO fig., mettere in stato di viva eccitazione, incitare: elettrizzare la folla Sinonimi: eccitare, galvanizzare, gasare. Contrari: calmare, placare …   Dizionario italiano

  • fanatizzare — fa·na·tiz·zà·re v.tr. CO indurre al fanatismo, rendere fanatico: fanatizzare la folla con discorsi propagandistici Sinonimi: eccitare, esaltare. Contrari: calmare, placare. {{line}} {{/line}} DATA: 1795. ETIMO: der. di fanat(ico) con izzare, cfr …   Dizionario italiano

  • galvanizzare — gal·va·niz·zà·re v.tr. 1. TS metall. sottoporre un metallo a un proceso di galvanizzazione 2. TS med. non com., stimolare un muscolo o un nervo per mezzo di corrente elettrica a scopo diagnostico o terapeutico 3. CO fig., stimolare infondendo… …   Dizionario italiano

  • scaldare — scal·dà·re v.tr., v.intr. AU 1a. v.tr., rendere caldo o più caldo: scaldare la minestra, il caffè, il camino scalda la stanza Sinonimi: riscaldare. Contrari: 1agghiacciare, gelare, raffreddare. 1b. v.tr., procurare una sensazione di calore:… …   Dizionario italiano

  • infervorare — [der. di fervore, col pref. in 1] (io infervóro, o infèrvoro, ecc.). ■ v. tr. [suscitare una forte partecipazione emotiva: i. la folla, gli animi ] ▶◀ accendere, eccitare, elettrizzare, entusiasmare, galvanizzare, incendiare, infiammare,… …   Enciclopedia Italiana

  • inzigare — /intsi gare/ v. tr. [etimo incerto], non com. [indurre ad azioni riprovevoli o illecite, anche con la prep. a del secondo arg.: i. la folla (alla ribellione )] ▶◀ aizzare, eccitare, fomentare, incitare, sobillare. ↓ sollecitare, spingere,… …   Enciclopedia Italiana

  • istigare — (lett. instigare) v. tr. [dal lat. instigare, der. del tema stīgā (affine al gr. stízō pungere ), col pref. in in 1 ] (io istìgo, tu istìghi, ecc.; meno corretto ìstigo, ecc.). [indurre ad azioni riprovevoli o illecite, anche con la prep. a del… …   Enciclopedia Italiana

  • piazza — / pjats:a/ s.f. [lat. platĕa via larga, piazza , gr. platêia, propr. femm. di platýs largo ]. 1. [area libera, che si apre in un tessuto urbano all incrocio di più vie, limitata da costruzioni] ▶◀ ‖ largo, piazzale, slargo, spiazzo. ● Espressioni …   Enciclopedia Italiana

  • confondere — A v. tr. 1. mescolare, disordinare, disorganizzare, rimescolare, frammescolare, rimestare, pasticciare, scompigliare, sovvertire, arruffare □ (di situazione) complicare, imbrogliare, ingarbugliare, intricare CONTR. ordinare, assestare, assortire …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»